A national leader in serious illness communication, René Claxton will guide the new program within the University of Pittsburgh Institute for Bioethics